Child of January

Januari. Månaden avsedd för börja sakta infria alla nyårslöften som dyrt och heligt svors över bubblet och månaden få gillar. Kan bero på att glittermånadens charm börjat lägga sig och nu istället skuggas av vetskapen att det mycket troligt väntar minst tre släng av snöstormar innan det äntligen är dags för värmen. 
 
Oh well. Som januaribarnet jag är, har jag inget emot månaden. Visst visst, jag längtar efter värmen som alla andra. Men innan dess njuter jag till fullo av sista veckorna som 30. Yup, födelsemånaden har anlänt och efter ett års långt firande förra året (det var trots allt stora 30!) tänkte jag ta det något lugnare och nöja mig med en månad den här gången. 
 
Med start i förrgår - den 1 januari - väntar nu 28 dagar av firande fram till 31 januari när jag - wait for it - fyller 31. Eftersom man bara fyller sin ålder gånger 2 en gång i livet ska det givetvis firas. 
 
Lite kul när jag pratade med en av de bästa barndomsvännerna och konstaterade exakt hur olika vi är. Medan hon absolut hatar fira sin födelsedag då det "känns konstigt att fira sig själv", till och med glömmer bort den... Sätter jag på mig min tiara (yes - en riktig tiara!) och låter mina närmaste skåla ett glas bubbel.
 
Men en sak i taget. Innan 31 års dagen väntar i helgen inflytt i nya lägenheten och det känns som att det kommer bli ett och annat glas bubbel. 
 
//English:
 

January. The month dedicated to start owning up to those new year’s vows holy promised over that glass of champagne. A month few love. Could be that the glitz of Christmas is fading and is now overshadowed by knowing that at least three snow storms await before it’s finally time to change the winter coat for a lighter version. 

Oh well. As the January-child that I am, I don’t really mind the month. Sure, In long for spring as much as the next person. But till that day arrives I am fully enjoying my last weeks as 30. That’s right. Same time every year - its my Birthdaymonth and after a year long celebration last year (It was THIRTY after all) I have decided to take it easy this year and settle for one month.  

Starting on January 1st - I now look forward to 28 more days of celebration before I - wait for it - turn 31. And on the 31st. Since you only turn your age (times two) once in your lifetime - this will of course be celebrated. 

Talking to one of my best childhood friends it was funny to see how different we are. While she absolutely hates celebrating hers, thinking that it’s ”weird to have people acknowledge and celebrate her”. I gladly put on my tiara (yes, a real one) on my birthday and invite my closest friends to celebrate me. 

But first things first. Before turning 31 its time to finally have some champagne in my very first, very new apartment. 

 
 
 
 
 
 
31 - Celebration - Champagne - January - Stockholm - birthday - new years eve

2019 - Let's get ready to rumble

Det var 2018. Plottrigare än någonsin tidigare. Ett 2-in-1 år. På något underligt sätt känns det som att början på året inte alls hängde ihop med andra, tredje eller ens fjärde akten av pjäsen som var 2018. 
 
Året som började med min månad och som kulminerade med att jag klev in i 30. Och det i Paris vilket  måste sägas vara ett av de bästa sätten att fira. För det är vad födelsedagar ska göras - firas och det ordentligt. Så det blev bubbel, tårta, ostron, Eiffeltornet, Galerie Lafayette, vin och Notre Dame. 
 
Våren blev jobb, jobb och mera jobb och två konferenser avklarade. Sedan var det äntligen sommar och dags för Italiendags. 
Italien var - otroligt. Från Bologna till Fonterutoli till San Gimignano till Florens innan vi åkte till Rom och sedan Sorrento och Amalfi. 
Underbar som den var hade vår, sommar och höst gärna snabbspolats förbi. Någonstans mitt i kaoset köpte jag första bostaden och blev någonstans på vägen drottningen av spackling och upptäckte en förkärlek för kofoten. 
 
2018 avslutades med en väldigt Ensam Hemma-aktig familjeresa till London. 
 
//English: 
 
There it was. Busier than ever and a 2-in-1 kinda year. In a weird way it feels like the first part of the year didn't really have anything to do with the second, third or even fourth act of the play that was 2018. 
 
The year began with my very own month and culminated with me stepping into my thirties. And in Paris to top it off, which must be said to be the best of places to celebrate. Because that is what birthdays should be - celebrated and properly done so with bubbly, cake, oysters, a meet-cute with the Eiffel tower, Galerie Lafayette, wine and the Notre Dame. And good friends. 
 
Come spring it was work, work and more work and thus with two conferences accomplished it was finally time for summer and vacation. 
Italy was incredible. From Bologna to the wine estate Fonterutoli and on to San Gimignano, then Florence before heading to Rome before turning south to Sorrento and Amalfi. 
As lovely as it was, I would gladly have fastforwarded parts of the spring, summer and some of the fall. Somewhere in the midst of the chaos I got the keys to my first apartment and turned queen of plastering and discovered a new found love of the crowbar. 
2018 was ended with a very Home Alone-like family trip to London
 
 Sara flirty 30 
 
  Paris oh Paris
    
 
                      
 
Fabulous Italy
      
 
        
                                                                             La Traviata
 
Work work work work work work work 
                   
 
    
Team Awesome
 
Vi drog till Malmö, vi drog till Malmööö  - Bryan Adams, Köpenhamn 
 
Har aldrig varit mer redo för ett nytt år! 
2019 - Let's get ready to ruumbleeee
 
 
 
 
 
 
 
2019 - Bryan Adams - Champagne - Eiffel tower - Events - Flirty30 - Home Alone - Italy - London - New Year - Stockholm - Team - Travel - birthday - paris
1

Yes-girls

(null)

So here we are. Two girls heading for our next adventure and it could not have come in better time. A hectic fall followed by an even busier spring put its mark and now there is nothing I want more than to leave reality behind for a couple of weeks and travel around Tuscany, have a glass of red wine with the italien language in the background - and look for Paulo. 

You know what, when I think about it I have wanted to go on this trip for almost ten years, to travel through Italy by train, to eat and drink wine - and now I’m finally doing it. With her. The girl who knows all my secrets. The one who despite my bitchy-moments still loves me. 

A friend of ours sent me a warning earlier to "be careful and please don’t go off with with strangers in ice-cream bars." 

Let’s just say that we both always have the mental starting point : Yes! A safe recipe for adventure. 

Just said yes to a glass of champagne! 🥂 So see you on the other side of Italy! ❤️ Ciao Paolo! 











Amalfi - Arlandia - Florence - Italy - Rome - Stockholm - Tuscany - World Cup - blogger - bologna - champagne - football - friends - lifestyle - lifestyleblogger - summer - travel - vm